стрера вічра — обговорення шастри; бгла-манда — добре чи погане; нхі джні — не знаю; сарасватī — мати Сарасваті; йе балйа — що вона каже; сеі — ті; балі — кажу; вī — слова.

«Шановний пане, Я в літературі не тямлю і не знаю, що добре, а що погано. Якщо Я щось і сказав, то це, слід розуміти, сказала мати Сарасваті».