іх уні' — почувши це; махпрабгу — Чайтан'я Махапрабгу; аті — дуже; баа — багато; раґī — веселий; тхра — його; хдайа — серце; джні' — розуміючи; кахе — каже; карі' — роблячи; бгаґī — знак.

Почувши цю мову і зрозумівши, що відбувається в серці пандіти, Шрі Чайтан'я Махапрабгу відповів жартом.