алакра — образне використання слів; нхі паа — Ти ніколи не читав; нхі — немає; стра-абгйса — великої практики в обговоренні шастр; кемане — яким способом; е саба — ці всі; артга — пояснення; каріле — Ти зробив; прака — прояв.

Я вражений. Ти не вивчав літературознавства і не маєш великої практики в дослідженні шастр. Як же Тобі вдалося зробити такий детальний критичний аналіз?»