ґаґте — в річці Ґанґа; камала — лотосові квіти; джанме — ростуть; сабра — усіх; субодга — розуміння; камале — в лотосі; ґаґра — Ґанґи; джанма — народження; атйанта — величезна; віродга — суперечність.

Всім відомо, що на плесах Ґанґи ростуть лотоси. Але твердження про те, що Ґанґа народжується з лотосу, здається величезною суперечністю.