іх — у зв'язку з цим; вішу-пда-падме — у лотосових стопах Господа Вішну; ґаґра — матері Ґанґи; утпатті — витік; віродга — суперечність; алакра — літературна оздоба; іх — воно; мах — дуже велике; чаматкті — чудо.

Мати Ґанґа бере свій початок від лотосових стіп Господа. Хоча твердження про те, що вода тече з лотосової квітки, суперечливе, якщо його пов'язати з Господом, воно стає дивовижним.