прабгу кахе, вйкараа паі — абгімна карі

ішйете н буджге, мі буджгіте нрі

прабгу кахе — Господь відповів; вйкараа паі — так, Я вчу граматики; абгімна карі — малося б, що Я це роблю; ішйете — серед Моїх учнів; н — не; буджге — розуміють; мі — Я теж; буджгіте — розтлумачити; нрі — не можу.


Текст

Господь сказав: «Так, Мене вважають за вчителя граматики, але насправді Я нездатний передати знання граматики учням, а учні нездатні засвоїти Мої пояснення.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Кешава Кашмірі дещо загордував, а Господь ще підлив масла у вогонь, представившись нижчим за нього. Далі Господь почав прославляти Кешаву Кашмірі.