ПОЯСНЕННЯ: У санскритській граматиці існує багато шкіл, і найвідоміші з них — система Паніні, а також система Калапа і Каумуді. Граматика складається з різних галузей, які учень мав повністю опанувати за дванадцять років. Чайтан'я Махапрабгу, відомий тоді як Німай Пандіта, викладав граматику, і Його учні навчились за допомогою мудрованих граматичних правил майстерно жонґлювати словами. Чи не кожен, хто опанував граматичні правила, відшукує у шастрах багато різних значень, по-різному витлумачуючи корені слів. Знавець граматики іноді здатний, жонґлюючи граматичними правилами, змінити зміст на протилежний. Кешава Кашмірі кинув камінець у город Господа Чайтан'ї Махапрабгу, натякаючи, що хоча Господь і був великим вчителем граматики, жонґлювання граматичними правилами і значеннями коренів не вимагає великої вченості. Це був виклик Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Уже було домовлено, що Кешава Кашмірі матиме диспут за шастрами з Німаєм Пандітою, і тому Кешава Кашмірі з самого початку спробував залякати Господа. Господь відказав йому ось як.