ішйа-ґаа — учні; ла — беручи; пуна — знову; відйра — освіти; вілса — розвага; відй-бале — силою освіти; саб — всіх; джіні' — перемагаючи; ауддгатйа — гордості; прака — прояв.

Повернувшись додому зі Східної Бенґалії, Шрі Чайтан'я Махапрабгу взявся знову вчителювати. Силою Своєї освіти Він перемагав усіх і тому держався дуже гордо.