томра — ваш; кавітва — поетичний дар; йена — наче; ґаґ-джала-дгра — потік вод Ґанґи; том-сама — як ви; каві — поет; котг — будь-де; нхі — не; декгі — бачу; ра — хтось інший.

Ваш поетичний талант могутній, як потік вод Ґанґи. Я не бачу нікого в світі, хто міг би з вами позмагатись.