йуктах - Карма-йог; таттва-вит - познавший сущность бытия; апи - хотя и; пашйан - видит; шринван - слушает; спришан - прикосается; джигхран - обоняет; ашнан - потребляет пищу; гаччхан - двигается; свапан - спит; швасан - дышит; пралапан - говорит; висриджан - выделяет отходы; грихнан - накапливает вещи; унмишан - открывает; нимишан - и закрывает глаза, моргает; манйета - ощущает; ити - что; (ахам) - "Я; на кароми - не делаю; кинчит ева - ничего"; дхарайан -понимая; ити -что; индрийани - чувства восприятия (глаза и т.д.); вартанте - взаимодействуют; индрийа-артешу - со своими соответствующими объектами (формой и т.д.).

Хотя такой карма-йог, познавший внутренний принцип деятельности, видит слышит, прикасается, обоняет, ест, двигается, спит, дышит, говорит, исторгает отходы тела, накапливает имущество, моргает глазами и т.д., он осознает: "Это всего лишь мои органы чувств соприкасаются со своими объектами." Поэтому он постоянно понимает: "Я не совершаю никакой деятельности".