йо 'нтах-сукхо 'нтарарамас, татхантар-джйотир ева йах
са йоги брахма-нирванам, брахма-бхуто 'дхигаччхати

йах - Тот, кто; антах-сукхах - Испытывает блаженство внутри себя; антах-арамах - и чей ум поглощен внутренним созерцанием; татха йах - и тот, кто; ева - таким образом; антах-джйотих - видит душу в самоосознании; сах йоги - такой нишкама карма-йог, последователь пути самозабвенной деятельности; брахма-бхутах - достигает восприятия чистой души; адхигаччхати - обретает; брахма-нирванам - освобождение благодаря постижению Сверхдуши, Параматмы.


Текст

Такому адепту пути самозабвенной деятельности, наслаждающемуся внутренним блаженством, чей ум постоянно направлен внутрь, и достигшим восприятия своей подлинной сущности, даруется вход в мир Абсолюта.

Комментарий