кшина-калмашах - Безгрешный; йата-атманах - контролирующий ум; ришайах - провидец истины; чхинна-дваидхах - чьи сомнения разрушены; сарва-бхута-хите-ратах - и кто всегда стремится к благу для всех существ; лабханте - достигает; брахма-нирванам - освобождения от мира материи.

Безгрешный, свободный от сомнений, обуздавший ум и всегда действующий ради блага всех живых существ, такой провидец истины достигает освобождения.