(хе) каунтейа - О Арджуна; йе бхогах - те наслаждения; самспаршаджах - рожденные из контакта чувств с их объектами; те духкха-йонайах ева - источник страданий; хи - лишь; ади-антавантах - приходят и уходят. (атах) - Поэтому; будхах - здравомыслящий человек; на рамате - не потворствует; тешу - им.

О сын Кунти, все наслаждения, возникающие из-за контакта чувств с их объектами - единственная причина несчастий. Все эти услады временны, они появляются и исчезают. И здравомыслящий человек их никогда не ищет.