джнана-нирдхута-калмашах - Личности, чье загрязнение (невеже-ство) было уже прежде искоренено знанем; тат-буддхайах - кто постоянно думает о Всевышнем Господе; тат-атманах - медитирует на Него одного; тат-ништхах - посвятившие себя постоянной, исключительной преданности Ему; тат-парайанах - и кто предан слушанию о Нем и воспеванию Его славы; (сантах) - будучи таким образом занятые; гаччханти - они достигают; апунах-авриттим - освобождения.

Те, чья иллюзия уже рассеяна знанием, начинают наслаждаться в своих сердцах слушанием и воспеванием Моей бесконечной славы, посвящать все свои мысли Мне, медитировать на Меня и непрерывно развивать преданность Мне, Всевышнему Господу. Так они превосходят этот мир.