ту - Однако; йешам - для тех, чье; тат аджнанам - такое невежество; нашитам - разрушено; атманах джнанена - благодаря знанию о собственной сущности, то есть благодаря высшей энергии Господа; тат джнанам - знание; тешам - таких личностей; пракашайати - открывает им; парам - духовную реальность; адитйават - подобно солнцу, рассеивающему тьму.

Знание бывает двух видов: мирское, пракрита, и божественное, апракрита. Мирское знание относится к материальной природе, и является лишь неведением живых существ, тогда как божественное знание - подлинная наука. Для тех, чье божественное знание пробуждено, мирское восприятие исчезает, и это высшее знание, подобно могущественному восходящему солнцу, открывает им Духовную Реальность.