паритранайа - Для освобождения; садхунам - святых; (татха) - и; винашайа - для уничтожения; душкритам - нечестивых мерзавцев; самстхапана-артхайа ча - и для утверждения; дхарма - дхйаны (медитации), йаджана (проведения огненных жертвоприношений), паричарйа (поклонения), и санкиртаны (совместного воспевания святых имен Господа), посвещенных Мне; (ахам) - Я; самбхавами - появляюсь; йуге йуге - в каждом веке.

Чтобы освободить Своих святых преданных, уничтожить греховных негодяев и установить непоколебимую основу истинной религии Я прихожу из века в век.