иха - Среди всех совершающих жертвоприношения, аскезы и следующих йоге; (ким апи) на хи видйате - не существует ничего, настолько; павитрам - чистого; джнанена садришам - как знание. йога-самсиддхах - Человек, достигший совершенства благодаря практике нишкама карма-йоги; свайам - автоматически; виндати - обретает; тат - это знание; атмани - в душе; калена - спустя длительный срок времени.

Среди упомянутых выше практик жертвоприношения, аскез и йоги, не существует ничего более чистого, чем божественное знание. И, спустя долгое время, тот, кто достиг совершенства на пути бескорыстных действий, спонтанно осознает это знание в своем сердце.