баху-видхах - Множество различных; йаджнах - жертвоприношений; евам - таких; витатах - уже упомянуты; брахманах-мукхе - устами олицетворенных Вед. (твам) - Ты; виддхи - должен знать; тан сарван - что все эти жертвоприношения; карма-джан - возникают из речевой, ментальной и телесной деятельности. джнатва - Зная; евам - это; вимокшйасе - ты освободишься от пут кармы.

Все эти жертвоприношения упоминаются в Ведах и других родственных Писаниях. все они возникают из речевой, ментальной и телесной деятельности, и поэтому их источник - деятельность. Когда ты таким образом осознаешь принцип деятельности (кармы), то обретешь способность освободиться от её рабства.