(кечид) - некоторые; дравйа-йаджнах - совершают жертвоприношение давая пожертвования другим; (кечид) - некоторые; тапах-йаджнах - совершают жертвоприношение в форме аскетизма, как чандрайана и т.д.; татха апаре - а другие; йога-йаджнах - совершая жертвоприношение практикой восмиступенчатой мистической йоги; (кечана) - другие же; свадхйайа-джнана-йаджнах ча - совершают жертвоприношение в форме цитирования и изучения Вед. (ете сарве) - Конечно же все эти личности; йатайах - усердны; самшита-вратах - и держат строгие обеты.

Есть такие, кто склонен совершать жертвоприношение жертвуя материальные ценности, строгие аскеты совершают его исполнением чандрайаны, мистики - практикой восьмиступенчатой системы йоги, а другие - цитированием и изучением Вед. Все они очень усердны в своей практике и принимают строгие обеты.