кармани - Действия; на лимпанти - не запутывают и не оскверняют; мам - Меня; (дживам ива) - подобно тому, как они обуславливают живые существа. на (асти) -Не существует; сприха - устремления; ме - у Меня; карма-пхале - к результатам деятельности или положительным приобретениям, таким как достижение рая. йах - Тот, кто; ити - так; мам абхиджанати - понимает истину обо Мне; сах - он; на бадхйате - не связывается; кармабхих - кармой.

Я никогда не бываю связан законом кармы, созданным Мною для исполнения судеб живых существ, и никогда не стремлюсь к плодам деятельности. (Так как Я, Всевышний Господь, обладаю всеми шестью достояниями во всей полноте, жалкие плоды мирских поступков полностью ничтожны и непривлекательны для Меня.) Тот, кто осознает Мою полную личную независимость от деятельности существ этого мира, и Мое неизменное существование, не порабощается никакой деятельностью. Практикуя чистое преданное служение Мне, он, несомненно, приходит ко Мне.