йе - Тем же, кто; йатха - такими способами; прападйанте - поклоняется; мам - Мне; ахам - Я; бхаджами - дарую награду за их поклонение; тан - им; татха ева - соответственно. (хе) партха - О Арджуна; сарвашах манушйах - приверженцы пути деятельности, знания, медитации и поклонения; анувартанте - следуют; мама вартма - Моим путем.

Как человек вручает себя Мне, так же Я и отвечаю ему. Будучи конечной целью всех учений и философий, Я - высшая цель каждого. О Партха, несомненно, все люди следуют различным путям, установленным Мною.