йе тв етад абхйасуйанто, нанутиштханти ме матам
сарва-джнана-вимудхамс тан, виддхи наштан ачетасах

йе ту - Но те, кто; абхйасуйантах - из зависти; на анутиштханти - не следуют; ме етат матам - этому Моему совету; тан виддхи - знай их как; сарва-джнана-вимудхан - лишенных всего знания; наштан - полностью отклонившихся от цели человееской жизни; ачетасах - и обделенных божественным разумом.


Текст

Однако те, кто из зависти не следуют этим Моим наставлениям, лишены всего здравого смысла. Знай таких людей как полностью невежественных и обреченных.

Комментарий