йе ме матам идам нитйам, анутиштханти манавах
шраддхаванто 'насуйанто, мучйанте те 'пи кармабхих

йе манавах - Те, кто; нитйам - всегда; анутиштханти - выполняют; идам - этот; ме матам - Мой совет посвятить себя бескорыстной деятельности; шраддхавантах - с твердой верой; анасуйантах - и без зависти; те апи - они также; мучйанте - становятся освобождены; кармабхих - от оков кармы, или закона причин и следствий в мире эксплуатации.


Текст

Обладающие верой и лишенные зависти, постоянно практикующие эту угодную Мне йогу (путь бескорыстного действия), освобождаются от оков деятельности, даже занятые в ней.

Комментарий