саннйасйа - Полностью посвящая; сарвани кармани - всю деятельность; майи - Мне; адхйатма-четаса - с умом, прочно укрепленным в природе своего <я>; бхутва - будучи; нираших - свободным от корысти; нирмамах - лишенным чувства собственничества; вигата-джварах (ча) - и свободным от скорби; йудхйасва - сражайся.

Посвяти все свои поступки Мне с таким пониманием: "Все мои действия контролируются вездесущим Господом". И в таком сознании, свободном от всех сожалений и чувства собственности, прибегни к помощи этой битвы (как своей свадхармы, естественного долга).