(хе) партха - О Арджуна; йах - тот, кто способен культивировать карму, деятельность, или джнану, знание, и который; иха - в этой жизни; на анувартайати - не следует; чакрам - этому циклу; евам правартитам - установленному в природе причины и следствия; (парама-пурушена) - Всевышней Абсолютной Личностью; сах - такой; агха-айух - человек, живущий греховной жизнью; индрийа-арамах - поверженный чувственными наслаждениями; дживати - живет; могхам - напрасно.

О Арджуна, человек, находящийся на любом из этих уровней - деятельности или знания - и не следующий этой причинно-следственной цикличной системе, установленной Самим Всевышним Господом, несомненно, ведет греховную жизнь. Такой неисправимый наслажденец напрасно поддерживает свою жизнь.