виддхи - Знай, что; карма - деятельность; брахма-удбхавам - берет начало из Вед. брахма - Веды; акшара-самудбхавам - возникли из акшары, или Парабрахмана, Всевышнего Господа. тасмат - Поэтому; сарва-гатам - всепронизывающий; брахма - Парабрахман, Всевышний Господь; нитйам пратиштхитам - всегда присутствует; йаджне - в жертвоприношении.

Деятельность проистекает из Вед, а Веды берут свое начало в Акшаре, Непогрешимом. Поэтому всепронизывающий и непогрешимый Всевышний Господь вечно присутствует в жертвоприношениях, посвященных Ему.