сантах - Святые; йаджна-шишта-ашинах - вкушающие остатки от жертвопрношений деватам, управляющих вселенной от имени Всевышнего Господа; мучйанте - освобождаются; сарва-килбишаих - от панча-суна, всех грехов, возникающих от пяти видов насилия над живыми существами. йе ту - Но те, кто; пачанти - готовят; атма-каранат - для себя; те - такие; папах - грешники; бхунджате - едят; (ева) - лишь; агхам - грех.

Добродетельные души освобождаются от всех видов греха, возникающего из пяти различных видов насилия над всеми живыми существами, благодаря принятию остатков пищи от пяти великих жертвоприношений, предлагаемых богам вселенной.