девах - Деваты, как неотъемлемые части Моей вселенской формы; йаджна-бхавитах (сантах) - удовлетворенные жертвоприношениями; дасйанте - даруют; вах - вам; иштан бхоган - все желаемые объекты наслаждений. хи - Поэтому; йах - тот, кто; бхункте - наслаждается; таих даттан - пищей, поставляемой деватами; (вриштйади дварена) - благодаря дождям и т.д.; апрадайа - без совершения подношений (этой пищей); (панча-йаджна-адибхих) - пятью видами жертвоприношений и т.п.; ебхйах - деватам, находящимся под Моим покровительством; сах - он; стенах ева - несомненно, вор.

Деваты, будучи неотделимыми частями Моего внешнего проявления, конечно же наградят вас всем необходимым, удовлетворенные жертвоприношением. По милости деват, находящихся под Моим покровительством, у вас будет достаточно дождя, солнечного света и всего остального для должного обеспечения пищей. Тот же, кто эгоистически наслаждается этими дарами, не предлагая их богам (обычно совершением пяти великих жертвоприношений), становится вором.