арджуна увача - Арджуна сказал: (хе) кешава - О Кешава; ка бхаша - каковы признаки; стхита-праджнасйа - того, чей интеллект утвердился в восприятии божественного? самадхи-стхасйа - И пребывающего в самадхи? стхита-дхих ким прабхашета - Как обладающий внутренней невозмутимостью ведет себя на людях и в уединении при соприкосновении с двойственностью, в основе которой лежит наслаждение и боль? ким асита ким враджета - Каково его поведение, когда он окружен внешними объектами чувств?

Арджуна сказал:
- О Кешава, как узнать тех, кто обрел подлинное видение божественного и пребывает в совершенной медитации? Что они говорят и как воспринимают внешний мир, как на людях, так и в уединении? Я хочу понять, как они живут.