шри бхагаван увача - Шри Кришна сказал: (хе) партха - О сын Кунти; йада - когда; (дживах) - живое существо; праджахати - отбрасывает; сарван - все; каман - материальные желания; манах-гатан - возникающие в уме; (бхавати) - и становится; туштах - полностью удовлетворенным (атмарама); атмана ева - единственно лишь блаженством, что обретает; атмани - в отрешенном состоянии ума; тада - тогда; (сах) - оно; учйате - именуется; стхита-праджнах - воистину мудрым.

Всевышний Господь ответил:
- О Партха, тот, кто отрешившись от всех мирских стремлений, вкушает в своем целомудренном сердце экстаз полного внутреннего удовлетворения, известен как обладающий подлинной мудростью.