(гуна бхедат) - Согласно классификации трех качеств материальной природы; бхавати ту апи - есть также; три-видхах ахарах - три вида пищи; прийах - дающие наслаждение; сарвасйа - каждому. татха -Также есть; (три-видхам) - три вида; йаджнах - жертвоприношения; тапах - аскезы; данам - и благотворительности. имам шрину - Услышь же сейчас такое; бхедам - описание; тешам - о них.

Согласно трём гунам материальной природы существуют также три вида пищи. Также существуют три вида жертвоприношений, три вида аскез и три вида благотворительности. Услышь же сейчас об этом.