аваштабхйа - Придерживаясь; атам - такого; дриштим - мировосприятия; (асурах) - демонические личности; нашта-атманах - лишены способности к самопознанию; алпа-буддайах - обладая захламленным разумом; урга-карманах - и будучи воплощением ужасных злодеяний; ахитах - и всего неблагоприятного; прабхаванти - обретают влияние; кшайайа - просто для разрушения; джагатах - мира.

Демоны придерживаются такого заключения, и им не хватает разума для самопознания. Они олицетворяют собой ужасные семена раздора и всего что ни есть неблагоприятного, становясь могущественными просто ради целей, приводящих к разрушению мира.