ашритйа - Посвящая себя; душпурам - неудовлетворимой; камам - жажде чувственных наслаждений; (те) - такие демонические личности; дамбха-мана-мада-анвитах (сантах) - становятся безумными от высокомерия, тщеславия и самонадеянности; мохат - из-за безрассудной страсти; грихитва - и принимая; асат-грахан - большой энтузиазм в делах, связанных с иллюзорным чувственным наслаждением; правартанте - таким образом занимаясь; ашучи-вратах (сантах) - ужасными преступлениями.

Преисполненные неутолимыми похотливыми желаниями, полностью охваченные и озабоченные услаждением чувств, такие демоны в безумном неистовстве самонадеянности и гордости заняты ужасной преступной деятельностью.