те - Они, люди демонической природы; ахух - говорят; джагат асатйам - ""Вселенная ложна; апратиштхам - безосновательна; анишварам - безбожна; апараспара-самбхутам - и создана для их совместного сожительства. кама-хетукам - Единственная причина сотворения мира это вожделение. ким анйат - Что может быть кроме этого?"

Обладающие демонической природой говорят, что в мире нет истины (все относительно), что он не имеет основания или божественного руководства, и что все создано просто посредством совокупления женских и мужских особей. Они заключили, что весь мир сотворен просто ради удовлетворения вожделения.