(хе) партха - О Арджуна; двау ева бхута-саргау - эти две природы живых существ; (дришйате) - видны; асмин локе - в этом материальном мире: даивах - божественная природа; асурах ча - и демоническая природа. даивах - Божественная природа; проктах - уже описана; вистарашах - подробно. шрину - Сейчас же услышь; ме - от Меня; асурам - о демонической природе.

О Партха, живые существа в этом мире обладают двумя природами - божественной и демонической. Я уже подробно описал тебе божественную природу, и поэтому услышь сейчас от Меня признаки демонической природы.