даиви сампат - Божественные и добродетельные качества; мата - уже описаны; вимокшайа - как причина освобождения из рабства. асури (ча) - А демонические качества; (мата) - уже описаны; нибандхайа - как причина рабства. (хе) пандава - О сын Панду; (твам) - ты; джатах аси - рожден; абхи - под покровительством; даивим сампадам - божественных и добродетельных качеств; ма шучах - поэтому не беспокойся.

Божественные и добродетельные качества считаются причиной освобождения, тогда как демонические - причиной рабства. О Пандава, тебе не стоит волноваться, ибо ты от рождения обладаешь божественной и добродетельной природой.