тасмат - Поэтому; шастрам - указания Писаний; карйа-акарйа-вйавастхитау - относительно долга и не-долга; те праманам - твой единственный стандарт. джнатва - Осознавая; шастра-видхана-уктам - одобренную Писаниями; карма - деятельность; иха - в этом мире эксплуатации; архаси - будь готов; (тат) картум - совершать свой долг.

Поэтому, в определении долга и запрета твоим единственным критерием являются лишь наставления Писаний. Находящимся на плане деятельности Писания указывают на деятельность ради исключительного удовлетворения Всевышнего Господа, определяя её как наивысшую. Готов ли ты исполнить свой долг?