сах йах - Тот, кто; утсриджйа - преступает; шастра-видхим - наставления Писаний; вартате кама-чаратах - действуя своенравно; на сиддхим - ни очищения сердца; на сукхам - ни счастья; на парам гатим - ни высшего предназначения не; авапноти - достигает.

Человек, преступающий наставления Писаний и действующий согласно своим прихотям, никогда не достигнет совершенства, счастья или высшего назначения.