тан ахам двишатах круран, самсарешу нарадхаман
кшипамй аджасрам ашубхан, асуришв ева йонишу

ахам - Я; аджасрам - постоянно; кшипами - бросаю; тан двишатах - этих завистливых; круран - бессердечных; ашубхан - злобных; нарадхаман - порочных типов; самсарешу - в круговорот рождения и смерти; асуришу-йонишу ева - в утробы демонических существ.


Текст

Из-за того, что эти демоны завистливы, безжалостны, злобны и порочны, Я постоянно бросаю их в круговорот рождения и смерти, помещая их в утробы презренных и демоничных созданий.

Комментарий