атма-самбхавитах - Самовосхваляющие; стабдхах - наглые; дхана-мана-мада-анвитах - опяненные богатством и славой; те - все эти демонические личности; дамбхена - высокомерно; йаджанте - совершают жертвоприношения; авидхи-пурвакам - противоречащие наставлениям Писаний; нама-йаджнаих - проводя псевдо-ритуалы.

Всегда тщеславные, наглые и опьяненные богатством и величием, все эти демоны (делают большое шоу) совершая противоречащие Писаниям псевдо-жертвоприношения.