(iii) йах - Тот, кто; бхакти-йогена - благодаря безусловной преданности; авйабхичарена - незапятнанный устремлениями, основанными на отречении и эксплуатации (джнана и карма); севате - оказывающий служение; мам ча - исключительно Мне, Всевышнему Господу, в Моем облике Шйамасундара; сах - этот человек; саматитйа - полностью превзойдя; етан - эти; гунан - три качества; калпате - становится достойным; брахма-бхуйайа - обрести совершенство осознания своей божественной индивидуальности (чит-сварупа-сиддхи).

(iii) Человек, оказывающий служение исключительно Мне (в облике Шйамасундара) на пути чистой преданности (не оскверненной лицемерными усилиями, основанными на эксплуатации или отречении), полностью превосходит гуны материальной природы. Так он обретает способность постигнуть свою внутреннюю божественную индивидуальность.