(пандитах) - Ученые мужи; ахух - провозглашают, что; пхалам - плод; сукритасйа карманах - деятельности в благости; нирмалам - дарует умиротворение; саттвикам - и приносит радость; ту пхалам - а плод; раджасах - страстной деятельности; духкхам - приносит страдания; пхалам (ча) - а плод; тамасах - деятельности в невежестве; аджнанам - безжизненность.

Мудрецы провозглашают, что деятельность в благости приводит к миру и счастью, страстная деятельность к несчастьям, а невежественная - к тьме и безжизненности.