kāmam āśritya duṣpūran dambhamānamadānvitāḥ |
mohād gṛhītvāsadgrāhān pravartante ’śucivratāḥ |
Предавшись труднонасытимой похоти, преисполненные лжи, гордости и безумья, в ослеплении избирая ужасные начинания (544), живут (следуя) нечистым обычаям.
Предаваясь ненасытимой похоти, полные лжи, безумья, гордыни, В ослепленье избирая ужасные начинанья, они живут по нечистым законам.
544. XVI, 10. Начинанья — Дейссен переводит: «eine bése Wahl wÿlend»,
Эдгертон переводит слово «asadgrahan» — «ложные сведения», «aсucivrātah» — «нечистые начинанья».
