ity Arjunan Vāsudevas tathoktvā svakan rūpan darśayām āsa bhūyaḥ |

āśvāsayām āsā ca bhītam enan bhūtvā punaḥ saumyavapur mahātmā ||

Санджая сказал: Так сказав Арджуне, Васудэва явил снова свой образ; махатма успокоил его (Арджуны) страх, явясь снова в своём кротком образе.


Текст

Санджая сказал: Так говоря Арджуне, Васудэва принял опять свой образ, Махатма успокоил его страх, явясь вновь в своём кротком виде.

Комментарий