dṛṣṭvedan mānuṣan rūpan tava saumyan Janārdana |

idānīm asmi sanvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtin gataḥ ||

Арджуна сказал: Увидев этот человеческий образ твой кроткий, о Джанардана, теперь я снова прихожу в себя, в своё сознание и в своё естество.


Текст

Арджуна сказал: Увидев Твой кроткий, человеческий облик, Джанардана, Я снова прихожу в себя, в своё сознанье, в свою природу.

Комментарий