mā te vyathā mā ca vimūḍhabhāvo dṛṣṭvā rūpan ghoran īdṛń mamedam |

vyapetabhīḥ prītamanāḥ punas tvan tad eva me rūpam idan prapaśya || SAЬJAYA UVФCA

Не скорби, не теряй рассудка, лицезрев тот мой ужасающий образ; отогнав страх, с успокоенным сердцем снова созерцай этот (другой) мой образ.


Текст

Не скорби, не теряй рассудка, лицезрев Мой ужасающий образ. Отогнав страх, с успокоенным сердцем созерцай снова этот знакомый Мой облик.

Комментарий