गान्धारी धृतराष्ट्रश्च युयुत्सुर्गौतमो यमौ ॥९॥
वृकोदरश्च धौम्यश्च स्त्रियो मत्स्यसुतादयः ।
न सेहिरे विमुह्यन्तो विरहं शार्ङ्गधन्वनः ॥१०॥
subhadrÄ draupadÄ« kuntÄ«
virÄá¹a-tanayÄ tathÄ
gÄndhÄrÄ« dhá¹›tarÄá¹£á¹raÅ› ca
yuyutsur gautamo yamau
vá¹›kodaraÅ› ca dhaumyaÅ› ca
striyo matsya-sutÄdayaḥ
na sehire vimuhyanto
virahaá¹ Å›Ärá¹…ga-dhanvanaḥ
SubhadrÄ, DraupadÄ«, KuntÄ«, UttarÄ, GÄndhÄrÄ«, Dhá¹›tarÄá¹£tá¹›a, Yuyutsu, Ká¹›pÄcÄrya, Nakula, Sahadeva, BhÄ«ma, Dhaumya, SatyavatÄ« and other women, falling into confusion, could not bear separation from Kṛṣṇa
Yuyutsu was Dhrtarastra’s son by a vaisya wife. Gautama is Krpa. Matsya-suta refers to Uttara. Her name is repeated because of the confusion arising on thinking of how her embryo was saved by Krsna. Or it can refer to Satyavati.
