'dvaite' bhadrābhadra-jñāna, saba — 'manodharma'
'ei bhāla, ei manda', — ei saba 'bhrama'

9 раз этот текст упоминается в комментариях к другим текстам: ЛекШБ(4) , ШБ(4) , БВ(1)

dvaite - in the material world;bhadra-abhadra-jñāna - understanding of good and bad;saba - all;manaḥ-dharma - speculative mental creations;ei bhāla - this is good;ei manda - this is bad;ei - this;saba - all;bhrama - mistake.


Текст

«В материальном мире все понятия о плохом и хорошем являются лишь плодом воображения. Поэтому, говоря: „Это плохо, а это хорошо“, мы просто заблуждаемся».

Комментарий

Кришна, Верховная Личность Бога, является Абсолютной Истиной, вечно вмещающей в Себя различные энергии. Тот, кто поглощен иллюзорной энергией Кришны и не понимает Кришну, не способен разобраться, что хорошо для него, а что плохо. Понятия о хорошем и плохом — это плод нашего воображения или просто измышления. У того, кто забыл о том, что он вечный слуга Кришны, возникает желание наслаждаться материальным миром, строя всевозможные планы. В этот момент одни перспективы начинают казаться ему хорошими, а другие — плохими. В действительности же и то и другое одинаково иллюзорно.