cakravāka-maṇḍala, pṛthak pṛthak yugala,
jala haite karila udgama
uṭhila padma-maṇḍala, pṛthak pṛthak yugala,
cakravāke kaila ācchādana
cakravāka-maṇḍala - the globes of cakravāka birds;pṛthak pṛthak - separate;yugala - couples;jala haite - from the water;karila - made;udgama - appearance;uṭhila - arose;padma-maṇḍala - the circle of lotus flowers;pṛthak pṛthak - separate;yugala - couples;cakravāke - the cakravāka birds;kaila - did;ācchādana - covering.