ethā - here;kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa;rādhā-sane - with Śrīmatī Rādhārāṇī;kailā - performed;ye - what;āchila - was;mane - in the mind;gopī-gaṇa - all the gopīs;anveṣite - to search out;gelā - went;tabe - at that time;rādhā - Śrīmatī Rādhārāṇī;sūkṣma-mati - very finely intelligent;jāniyā - knowing;sakhīra - of the gopīs;sthiti - situation;sakhī-madhye - among the friends;āsiyā - coming;mililā - mixed.

«Оказавшись наедине со Шримати Радхарани, Господь Кришна стал позволять Себе всевозможные вольности с Ней. Когда гопи отправились на поиски Кришны, прозорливая Шримати Радхарани, зная, где скрываются Ее подруги, немедленно затерялась между них».